Баршаңызға сәлем, товарищи!
Ура, ура, к нам идет потепление! Прямо-таки с завтрашнего дня. А в среду так вообще красота - целых плюс два градуса обещали. Ох и грязища будет. Но вообще, давно пора - я себе уже все мяфли отморозил, блин. Кот - животное теплолюбивое, нельзя его так мучить.
Предновогодний марафон открывает работа нашего постоянного автора C@at:
Программируемый недельный термостат.
Дальше будет только больше.
Ваш Кот.
ЗЫ
Кстати, забыл вам рассказать продолжение истории про Пухуй. Ну, помните, недавно
тест был?
Так вот, как поведали мне китайские коллеги, это название состоит, на самом деле, из двух слов - пу, что значит - широкодоступный, распространенный и, извините, хуй, что значит - дешевый.
Типа того.
Хм, надо изучит китйский языг.
Кстати, если не ошибаюсь, бухао -- плохой день.
"У них так всегда - дёшево и х*ёво"
Ну так сделай лучше. Религия не позволяет? Аппарат весьма чудесный для лужения плат в глицерине. Или вообще в масле каом, хоть подсолнечном. Ветка по повторению подобного аппарата будет?
Значение нематерное совершенно, я бы перевёл как "Всеобщая Система", смысл передаёт точно, значение конкретных иероглифов посмотрите сами по ссылке, звучит как "пху хуэй":
http://bkrs.info/slovo.php?ch=%E6%99%AE%E6%83%A0
А бухао переводится дословно "бу - отрицание, хао - хорошо, хороший", соответственно бухао (Bù hǎo)- Плохой.