Не, не, правильно поняли чертеж. Если вы все таки применяете тот дисп от Мелт (MT-16S2H) что давали ссылку ранее то на него смотрим видим плата на ней сам дисп с метал. рамкой. Смотрим в чертеж, плата диспа 84 на 44 мм, железная рамка 69,2 на 29 мм сам дисплей (буквенно цифровая часть) 62 на 19 мм. Высота дисмплея если с подсветкой то да 13 мм. Если делать по уму то на панели надо оставлять только буквенно-цифровую часть.
Идем далее штырьки эти стандартные 2,54 мм меж соседними ногами и 2,54 меж рядами ног. Если соединять таким образом то дисплей от платы будет на расстоянии по моему 14-15 мм. Если просто пропустить штырьки в плату дисплея и основную плату то дисплей можно фактически положить на основную плату. Но так он будет не сьемным.
По кнопкам если будете делать на таких то берите с самым длинным толкателем он по моему или 15 или 20 мм сейчас точно не помню. Если же его к примеру не хватит по высоте, то удлинить можно пустым стержнем от гелевой ручки.
Кнопки как на фото по любым углом не оденешь ток под 90 гр там защелки в центре. Но есть такие кнопки не с квадратным центром а с круглым вот те да под любой угол можно.
По второй стороне элементы зеркальные, т.е на них смотрите как бы сквозь стеклотекстолит. Т.е верхняя сторона прямая нижняя зеркальная.
Вот пример

При выводе в Гербер ничего зеркалить не надо, выводиться как есть.
После трассировки к примеру распечатать плату в масштабе 1:1 на бумажке, приложить усе

компоненты к своим местам, проверить как будут садиться, так же проверить все высоты и прочее. Прикинуть по распечатке примерные габариты корпуса, хотя в принципе габариты можно и в программе прикинуть. Посмотреть проверить все на отсутствие косяков и прочего, если надо то поправить. Потом в идеале сделать прототип ручками, еще раз проверить, если есть косяки то устранить. Только потом уже выкатывать Гербер файлы и заказывать на производстве.
Перед выкатыванием Гербер файлов для заказа на производстве (согласно нормам того производства где будет делаться) проверить расстояния меж проводниками, проверить все диаметры отверстий, проверить слой маски, проверить слой шелкографии. После полностью всех проверок, устранения косяков и прочего. Выкатить файлы Гербер-а для производства. Подготовить конструкторскую документацию.
Вот как то так.
