Есть вот такая печатная плата.
Я пока только с макетками работал. Вот возможный мой первый опыт с печатными платами.
Вопрос заключается в том: как можно убрать изображение элементов (чтобы они при травлении не остались на печатной плате) ? Возможно ли это без перерисовки печатной платы в специальной программе ?

Конечно, да. Если Вы владеете программами по обработке графики, то Вам это удастся. Можно воспользоваться даже Пайнтом при большом увеличении (ластиком). Но лучше Фотошопом.

А ещё лучше конвертировать картинку в ВМР и и вставить её (вставка шаблона) в Sprintlayout. А потом просто обвести по рисунку дорожки и отверстия.

Вот так это делается. Программа Sprintlayout.
Проверьте ошибки. Качество картинки не высоко и я мог ошибиться, разводя плату.

Вот порядок вставки изображения.

Спасибо конечно VT 1, но я чувствую, что мне легче поставить программу для разводки печатных плат и не парится.

И какую именно Вы хотите поставить? Я бы и сам не отказался, чтобы компьютер разводил для меня платы.
Я видел некоторые программы, но интерфейс... Это скорее программы для схемотехников.

Интересно, а как без неё? Прямо с картинки печатать хотел? Ну-ну, попробуй

VT 1, я поставил - DipTrace.