Имеет ли смысл "сшивать" земельный полигон для избегания образования петель?

Вообще, ответ вне контекста проекта не может быть дан. И что Вы имеете ввиду под петлей? Альтернативные пути тока или геометрически похожую на петли топологию?

Эти жалкие клочки - не полигон.
Если полигон необходим, вариантов три: полигон на третьем слое, перемычки монтажным проводом или трассировка, которая позволит обойтись без того и другого.

Да, это так. Но "эти жалкие клочки" можно ЗАМЕНИТЬ СПЛОШНЫМ ПОЛИГОНОМ в TOP-слое. А количество переходных отверстий резко увеличить. Это стандартный способ соединения разрезанного полигона в BOTTOM-слое.
Например так:

Выбираем индустриальные и медицинские источники питания MEAN WELL в открытом исполнении

Использование модульных источников питания открытого типа широко распространено в современных устройствах. Присущие им компактность, гибкость в интеграции и высокая эффективность делают их отличным решением для систем промышленной автоматизации, телекоммуникационного оборудования, медицинской техники, устройств «умного дома» и прочих приложений. Рассмотрим подробнее характеристики и особенности трех самых популярных вариантов AC/DC-преобразователей MW открытого типа, подходящих для применения в промышленных устройствах - серий EPS, EPP и RPS представленных на Meanwell.market.

Подробнее>>

Да альтернативные пути тока.

Вместо дорожек залить небольшим полигоном?

Да. И максимально прошить переходными отверстиями.