если замкнуть накоротко управляющие 2х всречно включенных тиристоров - они просто всевремя будут открываться, никакой регулировки не будет!
а вот если замыкать управляющие маломощным триаком то вполне получится управлять обоими через один чувствительный триак.
для лучшей стабильности работы схемы на обоих сторонах (к обоим тиристорам) надо поставить резистор 20..50 Ohm между выводами на зеленой стороне и диоды параллельно этим резисторам от обратного напряжения на управляющем переходе - тоже очень разумная идея. и последовательно с маломощным управляющим триаком я бы поставил 1K 0.5W резистор навсякий случай.
если маломощная схемка с триаком будет зирокросс то и мощные тиристоры будут открываться в зирокросс режиме (не создавая значимых помех).
Bombordir, между управляющими электродами встречно включенных тиристоров, когда они закрыты и будет все сетевое напряжение, также как на контактах разомкнутого выключателя с нагрузкой. потому, что управляющие электроды "привязаны" переходами к катоду, (идут за ним по потенциалу) если я правильно понял вопрос.


