Для ATmega16 - поддержка ST7920 была раньше, потом
убрана. Много ОЗУ требовалось и отрисовка была медленная.
По поводу TDA7313 - если кто-то ещё использует её в варианте с ATmega32 (у меня TDA7439), просьба отписаться по поводу наличия/отсутствия этого бага при включении.
P.S. Кажется, действительно громкость при выходе из Standby не всегда инициализировалась. Точнее, не на всех аудиопроцессорах. И как раз TDA7313/PT232x в этом смысле, похоже, "повезло".
P.P.S. По поводу отсутствия регулировок тембров на PT232x - судя по всему, по умолчанию включена была опция Tone Defeat (сигнал в обход регуляторов тембров). А ввиду отсутствия у Вас пульта проверить в случае отключения этой функции не получалось.
В общем, эти вещи, кажется, исправил, смотрите прошивку ниже. И подключите пульт, всё же он для PT232x важен.