Самому такую плату (http://www.cqham.ru/forum/showthread.ph ... EA/page189) сделать затруднительно и смысл вопроса, заданного мною на этом форуме касался заказа мелкой партии плат на производстве. Для заказа необходимы файлы gerber, экспортированные в данном случае из layout-a. Проблема " верх - низ" решается простым переименованием gerber файлов.
Спасибо всем откликнувшимся за советы.


