Это двигатель параллельного возбуждения.
Там не две обмотки, а обмотка статора и обмотка ротора, через щётки.
Определите выводы обмотки статора и выводы идущие на щётки.
Затем их просто соедините параллельно.
Вот к примеру кусок схемы от осциллографа С1-54 (откуда этот движок обычно и добывается)

На схеме, ещё кондер в параллель, на 4 мкф.
Он не обязателен, но если на валу нагрузка - он помогает при пуске.
Номинальное напряжение двигателя - 27 вольт
Но спокойно работает от 0 до 30
При 12 вольтах, получается чудненькая сверлилка для плат.
