Время доброе.Собираю на меге8515 устройство в связки с расширителем портов,проблема в том как осуществляется команды чтение и запись (в сети очень мало информации из книги "шина i2с в радиолюбительских конструкция" скудно описано. Вопрос при записи нужно ли передовать
байт два раза.

Литературы по собственно стандарту i2с в инете море мореванное.
Даташиты как на atmega8515, так и на PCF8574 также в достатке.

http://www.atmel.com/Images/doc2512.pdf
Касательно какой вариант применить - аппаратный или программный - "на вкус и цвет" - зависит от самого автора конструкции.
Возможно попроще с 595-ми регистрами работать будет, чем с полноценным порт-расширителем?

Вот здесь кое-что есть с примерами кода:
http://radioparty.ru/prog-avr/program-c ... on-pcf8574

спасибо за инфу буду думать.хотел бы еще попутно спросить в протесе симулировал (микросхема после своего адреса выдаёт подтверждение а потом что бы я не выставлял на ножках оттвет" ff" байт если можно подскажите как использовать i2c симулятор протеуса)

ФЕЕЕ...
"шпрот"...
не пользуюсь...

Неуж-то макетку сотворить сложно?

макетка есть. хочется пробовать в симуляторе что бы не танцевать с бубном

Главный симулятор - в собственном мозгу.

а всё же любопытство не порок. я прошу конкретной помощи по второстепенному вопросу

Так конкретика в даташите, конкретной схемке и конкретной программке.
Даташит предоставили.
А схемка-программка - то уж Ваше творчество.