Можно ли внести такие изменения? Есть в этом смысл? Если есть, то подскажите, как при такой схеме расчитать номиналы резисторов, которые стоят за светодиодами? Если смысла нет - то прошу, укажите на ошибку и объяните, почему так. Благодарю заранее

Смысла нет. Дело в том, что в любой момент времени горит только один светодиод, поэтому ток, потребляемый всей цепочкой и текущий через один резистор, постоянен и равен току одного светодиода. Поэтому падение на резисторе, а значит, и яркость светодиодов, будет постоянна.
Отдельные резисторы ставят, когда число включенных светодиодов изменяется, например, при подключении семисегментных индикаторов. Если там поставить один резистор, яркость будет зависеть от отображаемого символа, т.е., например, цифра "1" будет светиться сильно ярче, чем "8".

P.S. У Вас светодиоды не той стороной стоят.

Спасибо за дельный ответ, все исправлю)