А х.з....
не очень понял, где здесь, собственно нагреватель? если это R20, то не будет ли ток, текущий через D5 искажать показания?

Добавлено after 19 minutes 43 seconds:
Я бы оставил китайскую схему полностью, до выходного каскада, а его бы модифицировал:

Спойлер

слева исходная схема, справа - переделанная,
1) состояние с низким уровнем на выходе ОУ

2) состояние с высоким уровнем на выходе ОУ

как видно схемы работают идентично.
ПС:
шина +3V = шина питания ОУ
вольтметр - чтобы показать напряжение на затворе

Т.К. схема с истоковым повторителем не инвертирует, в отличие от схемы с общим истоком - пришлось изменить и подключение транзистора на выходе ОУ.

Добавлено after 48 minutes 10 seconds:
В результате получается такая схема:

Спойлер

криваясхеманевзлетит

А что не так? левую часть китайцы уже проверили (только я диод добавил, чтоб на вход ОУ 25 вольт не прилетало)... в правой проблем быть не должно...
Или это про схему из статьи?

вот проект протеуса, поиграться...

ну вообще схема имеет право на жизнь, в теории должно работать

Собственно и я взялся за изобретение схемы потому что тоже спалил p канальный.
С n канальным до сих пор работает совместно с переделанным блоком питания от компа.