Нужен двухжильный кабель такой как используется для зарядки планшетов телефонов и т.п. Внешний диаметр должен быть около 3 мм. Кабель будет паяться к разборному USB разъему. Кто разбирается в маркировках кабелей - как искать? Казалось бы простая задача, но получается как найти иголку в стоге сена.

А ЧЕГО ДУМАТЬ
из дешовых- МГШВ
подороже - МГТФ
соответствующего сечения
засунуть в ПХВ трубку или даже просто скрутить по всей длине

Те что я находил в общем диаметре больше 3 мм. Да и скручивать и в трубки засовывать - не комильфо. Хочется, чтоб был такой же как и для мышек применяется.

мышек....в любом комповом сервисе отсыпят хоть кило дохлых...отрезай хвосты и пользуй

К сожалению сейчас в мышиных кабелях жилки с пиздий волос, зачастую даже в лаковой изоляции (как у наушников). Спасибо китайцам-рационализаторям.
Это надо искать брендовые старые шариковые мыши или клавиатуры (COMPAQ, HP). У них жилы честные, и даже есть экранная оплётка!

"жилки с пиздий волос"...
опыт- не пропьёшь, мда

вот тут гляньте
https://lapprussia.lappgroup.com/online-katalog.html