помогите как подключить в эту схему тройной семисегментный индикатор с общим анодом 05231UR2/A вместо того что используется в схеме? В авторском варианте использовались индикаторы KINGBRIGT DA 56 – 11 SRWA с общим анодом

А в чём проблема-то? Вместо двух двойных будет один тройной?

Что за индикатор? Даташит не нашел, можно хотя бы фотку?
Или сами хотя бы посчитайте ноги, раз 3 индикатора в одном корпусе, то вам надо, чтоб это был не индикатор, рассчитаный на подключение по динамической индикации. А нужно, чтобы на 1 цифру было выведено 9 ножек (7 сегментов+1 точка+ОА). Итого 3х9=27 ног минимум

у индикатора 12 ног фоту вечером выложу

Тогда напрямую заменить не получится. На Вашей схеме изображена статическая индикация. А 12-ногий трехразрядный индикатор предназначен для динамической индикации. У него аноды отдельно 3шт, +8 сегментов, соединённых вместе - итого 11 выводов.

так это получается что нельзя подключить к этой схеме или? можно но переделав схему?

нельзя

Можно, но огород вырастет такой, что проще найти другой индикатор.

Для динамической индикации существует другая хорошая схемка на 7135 на пять знаков... .