С 0,4В я погорячился. Надо ж только от 0 град учитывать, а не весь диапазон.
У АЦП в схеме термометра Uвх может достигать 0,3В (максимум от 0 до +120 град) против 0,2В в типовом включении вольтметра 0...199,9мВ



Для термометра на кр572пв5 предполагаю оптимальным Cинт поставить 0,18мкФ (ряд Е24) или чуть больше.

0,22мкФ проще достать, ведь все равно вряд ли я буду им мерить больше 50 градусов (если сильно нагреется на солнышке). А это всего лишь 100...125мВ. Меньше 0,1мкФ даже пойдет...

Почти допаял. После включения пришлось поменять 3,9к на 10к.
Привожу схему делителя напряжения с замерами напряжения в рабочей схеме.
Выяснил ТКН примененного p-n-p транзистора, около -2,2мВ/град.
Неиспользуемые сегменты старшего разряда ЖК (выв. 2,3,32,33) соединил с выв. 21 АЦП.
Осталось настроить по образцовому термометру, которого пока нет.
Пока настроил по таящему льду и бытовому термометру/измерителю CO2 с USB портом (Стоит 65 евро на Амазоне)