Мой пример не страдает ошибкой. Я имел в виду именно раздельные АЦП и контроллер, для примера.

Вы привели очевидно ошибочную топологию и на этом основании делаете вывод о разделении земель.
В чем тут смысл?
Создание земляной петли никак не коррелировано с разделением земель. Земляные петли делать просто нельзя.
Покажите сами в чем недостаток раздельной земли в том виде, в котором я это упоминал ранее. Без отсылки к странным источникам, которые пишут странные утверждения на основе анализа странных примеров.