Например TDA7294

Форум РадиоКот • Просмотр темы - казусы перевода с англ на русский
Форум РадиоКот
Здесь можно немножко помяукать :)

Текущее время: Чт мар 05, 2026 01:27:34

Сообщения без ответов | Активные темы


Часовой пояс: UTC + 3 часа

Список форумов » Посиделки у Кота » МЯЯЯУ!

ПРЯМО СЕЙЧАС:



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 2
  [ Сообщений: 29 ]    , 2
  Для печати
Предыдущая тема | Следующая тема 
Автор Сообщение
Piroman17
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 25, 2007 21:49:41 
Грызет канифоль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт янв 12, 2007 17:16:35
Сообщений: 296
Откуда: Дубна
Рейтинг сообщения: 0
Мда, транслит.ру крут! :)))

_________________
"Всё новое - хорошо забытое старое" - для творцов без творческий мысли.

Вернуться наверх
 ПрофильПрофиль  
 
Реклама
Mozart
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 25, 2007 21:57:12 
Мучитель микросхем
Аватар пользователя

Карма: 2
Рейтинг сообщений: 1
Зарегистрирован: Пт мар 10, 2006 12:23:05
Сообщений: 413
Откуда: Moscow
Рейтинг сообщения: 0
хи... :)) набрал в лингво слово stems он чего выдал...
stems Look at the stems on that dame! — Посмотри, какие ноги у этой чувихи! :))

_________________
если после прочитанной книги что-то в голове осталось, радуйся. Голова работает на тебя!!!

Вернуться наверх
 ПрофильПрофиль  
 
Реклама
Мышонок
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 25, 2007 22:06:33 
Друг Кота
Аватар пользователя

Карма: 6
Рейтинг сообщений: 32
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:42:09
Сообщений: 3792
Откуда: Обитаю на чердаке
Рейтинг сообщения: 0
Лагает: That - это "тот" или "та"; "этот" или "эта" - this! :)

_________________
Память очень интересная штука: бывает так, что запомнишь одно, а вспомнишь другое...

Вернуться наверх
 ПрофильПрофиль wwwWWW  
 
Mozart
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 25, 2007 22:34:44 
Мучитель микросхем
Аватар пользователя

Карма: 2
Рейтинг сообщений: 1
Зарегистрирован: Пт мар 10, 2006 12:23:05
Сообщений: 413
Откуда: Moscow
Рейтинг сообщения: 0
order parameter это что вообще такое??? в контексте...
...G the order parameter two-point correlation function... опять же про ЖК и что это за параметр упорядочения? вообще есть такой???

_________________
если после прочитанной книги что-то в голове осталось, радуйся. Голова работает на тебя!!!

Вернуться наверх
 ПрофильПрофиль  
 
Реклама
Эиком - электронные компоненты и радиодетали
Piroman17
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 25, 2007 22:46:30 
Грызет канифоль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт янв 12, 2007 17:16:35
Сообщений: 296
Откуда: Дубна
Рейтинг сообщения: 0
А вот слабо перевести на английский слово "недоперепил" (с) Задронов. :)

_________________
"Всё новое - хорошо забытое старое" - для творцов без творческий мысли.

Вернуться наверх
 ПрофильПрофиль  
 
Реклама
Мышонок
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 25, 2007 23:00:05 
Друг Кота
Аватар пользователя

Карма: 6
Рейтинг сообщений: 32
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:42:09
Сообщений: 3792
Откуда: Обитаю на чердаке
Рейтинг сообщения: 0
noupdrink! :)

_________________
Память очень интересная штука: бывает так, что запомнишь одно, а вспомнишь другое...

Вернуться наверх
 ПрофильПрофиль wwwWWW  
 
Реклама
Rokl
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн авг 27, 2007 07:52:41 
Друг Кота

Карма: 17
Рейтинг сообщений: 166
Зарегистрирован: Пт авг 25, 2006 09:26:19
Сообщений: 5232
Откуда: Москва
Рейтинг сообщения: 0
мышонок писал(а):
noupdrink! :)

А как перевести...уконтропупить? :)))
Вернуться наверх
 ПрофильПрофиль  
 
Vadim
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 31, 2007 07:35:24 
Команданте
Аватар пользователя

Карма: 2
Рейтинг сообщений: 6
Зарегистрирован: Вс апр 09, 2006 19:05:18
Сообщений: 402
Откуда: Vorkuta
Рейтинг сообщения: 0
Вспомнилось...
Мужик подходит к переводчику английского:
- Слышишь, как правильно перевести фразу "I don't know"?
- Я не знаю.
- Вот ***, никто не знает...


Вложения:
1.PNG [1.24 MiB]
Скачиваний: 355
IMG_20171221_111127.jpg [632.47 KiB]
Скачиваний: 382
IMG_20171221_111120.jpg [621.97 KiB]
Скачиваний: 376
IMG_20171221_111114.jpg [628.98 KiB]
Скачиваний: 297

_________________
Молодой человек познакомится для серьёзных отношений с pin to pin аналогом Венеры Милосской.
Вернуться наверх
 ПрофильПрофиль wwwWWW  
 
Irbis
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб сен 01, 2007 04:23:23 
Мучитель микросхем
Аватар пользователя

Карма: 2
Рейтинг сообщений: 5
Зарегистрирован: Вс июл 01, 2007 04:49:10
Сообщений: 419
Откуда: Скала в снегах
Рейтинг сообщения: 0
Тут.


Вложения:
1.PNG [1.27 MiB]
Скачиваний: 373
IMG_20171221_104148.jpg [526.97 KiB]
Скачиваний: 383
IMG_20171221_104140.jpg [539.56 KiB]
Скачиваний: 373
IMG_20171221_104137.jpg [523.7 KiB]
Скачиваний: 372
IMG_20171221_104104.jpg [593.5 KiB]
Скачиваний: 288
IMG_20171221_104055.jpg [562.92 KiB]
Скачиваний: 371
IMG_20171221_104019.jpg [608.17 KiB]
Скачиваний: 379

_________________
Срочно требую занести в Красную Книгу России всех здравомыслящих инженеров и радиолюбителей!
Вернуться наверх
 ПрофильПрофиль wwwWWW  
 
Реклама
Показать сообщения за:  Сортировать по:  Вернуться наверх
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 2
  [ Сообщений: 29 ]    , 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Список форумов » Посиделки у Кота » МЯЯЯУ!

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Extended by Karma MOD © 2007—2012 m157y
Extended by Topic Tags MOD © 2012 m157y