Хе-хе, делал такое только не совсем ретро, с кнопочным номеронабирателем, цель была замаскировать мобилку под обычный телефонный аппарат, ибо дело было в армии
Но там всё просто, вызвонил как в мобилке расположена матрица кнопок, переделал под неё матрицу у телефона и соединил проводками, отключил подсветку, пищалку и виброзвонок, чтоб не спалиться

Спасибо за идею ... не дай бог пригодится