Здравствуйте. Обращаюсь к вам с простым вопросом, поскольку опыта работы электрика нет, и видимо мозгов не хватает.)
Есть датчик давления АИР10М2, токовым выходом 4…20 мА, плата согласования NI SCB-68 с контоллером, блок питания БПМ24, 24 В, 80 мА, нужно это все соединить. Вопрос как? нужно наверно ставить делитель напряжения, преобразователь тока? Буду благодарен за любую информацию.

Не вдаваясь в подробности.
Раз датчик с токовым выходом- то соединить его с источником питания. Схема присоединения должна быть двухпроводной- по тем же проводам, что подается питание, снимается выходной сигнал; только этот сигнал- ток 4..20мА.Не знаю, есть ли в плате согласования токовый вход, или же только вход напряжения. Если есть- то более ничего не нужно. Если нет- надо сделать преобразователь ток- напряжение. Это будет обычный резистор, номиналом 510 ом(не критично), с него и будет сниматься напряжение на плату согласования. Но в этом случае надо обязательно надо гальванически развязывать источники питания датчика и платы согласования- т.е. у них не будет общей "земли".

В документации на плату написано:
для использования в дифференциальном режиме для подключения источников плавающих сигналов, используйте резистор 10-100 кОм подключенный в позицию D, для заземления AIGND. Далее у меня у датчика токовый выход, модуль ввода измеряет напряжение до 5, 10 В. Расчитываю по схеме делителя напряжений резисторы в позиции F и E, в позицию G оставляю нулевой резистор заводской комплектации. (Нужно оставить нулевой резистор или просто поставить перемычку?) С аналогового канала ACH<i> снимаю "+" с ACH<i> - "-" напряжение от 0-10 В.
Чем больше будет диапазон измерения напряжения не 0-5В , а 0-10В, тем точнее смогу измерить ток, тобишь давление на датчике?
Все верно?

Эти буржие закалебали)
Вот дальше прочитал, как понять: или использовать резисторы Rf=Rg, а Re прочитал что рекомендуют 10 кОм. Или Rf расчитывать, а Rg оставить нулевым или вообще поставить перемычку-соединитель?
Посоветуйте пожалуста как лучше?

На приложенной схеме показано типовое включение датчика с токовым выходом и снятие с него сигнала.
Сопротивление токоизмерительного резистора не обязательно выбирать, равным 2 кОм. Можно практически любое, исходя из допустимого входного сигнала согласующего усилителя, и не превышать максимально допустимого (см. документацию).
Ещё надо учитывать- согласующий усилитель должен быть с дифференциальным входом, т.е. ни один из измерительных входов не должен соединяться с минусом источника питания.
В идеале источник питания датчика и измерительный усилитель должны быть полностью гальваничекски развязаны по питанию. Ну, это почти всегда и получается- у них у каждого свой трансформатор, выпрямитель, стабилизатор.. На схеме видно, что ни одна из клемм не соединяется с корпусом ли общим проводом.
Еще надо по документации уточнить допустимое синфазное напряжение согласующего усилителя; в Вашем случае оно равно 24 вольта.
Для Вашеих присланных схем включения это соответствует средней схеме, напротив той, что перечёркнута как недопустимая.