Вопрос следующий. Как в домашних условиях нанести белые надписи на черный пластик. Трафарет с мелкими буквами не выход. Заказывать фальшь-панель для одного устройства считаю не целесообразным. Проблема в том что принтер белое не печатает и соответственно перенести нельзя. У кого, какие мысли?

Заказать у рекламщиков белую печать по черной самоклейке. Или заказать шелкографию на панели, но это намного дороже.

Можно заказать у рекламщиков плоттерную резку и кусок монтажки

1 Закатываем прорезанную пленку монтажкой
2 Закатываем лицевую панель получившимся бутербродом
3 Снимаем монтажку
4 Иголкой аккуратно вынимаем прорезанные буквы/обозначения
5 Губкой или из баллончика закрашиваем освобожденные от пленки буквы/обозначения на лицевой панели (как по трафарету)
6 Даем краске подсохнуть и снимаем всю пленку

... под плоттерную резку нужен кореловский векторный файл
... лучше попросить порезать пленку "для печати" - она тоньше

Другой вариант

1 Нарисовать, написать всё что душе угодно и заказать у рекламщиков интерьерную печать (с максимальным числом проходов и максимальным разрешением)
2 Закатать лицевую панель зтой пленкой

... печатать лучше на матовой пленке - краска лучше держится и мелкие ошибки при поклейке скрывает (пузырьки воздуха, крупные пылинки)
... наклейку лучше закатать сверху "нулевкой" (прозрачный оракал), т.к краска всеж истирается вокруг всяких кпопок и крутилок.

Самый простой и дешевый вариант. На лазерном принтере печатаем на пленке надписи фон черный надписи белые, после печати они на пленке будут прозрачными потом переворачиваем пленку и со стороны тонера с баллончика задуваем белой краской (задувать так что бы краска падала на пленку как мелкий дождь, так тонер не поплывет) после того как высохнет с помощью двухстороннего скотча прилепить на требуемую панель.

Если несколько экземпляров - шелкография (домашняя)
Для одного изделия - достаточно кусок фоторезиста накатать, обратно-экспонировать, смыть буквы, покрасить эмалью, убрать остатки резиста.

печатал на струйннике на фото бумаге, думаю можно и на лазерном? сверху ламинировал пленкой самоклейкой прозрачной если все аккуратно сделать получается класс.