что делать? Куда смотреть? Может что-то подчистить?
Прежде всего проверить напряжение по входу и по выходу внешним тестером.
Принцип работы данного прибора, если я не ошибаюсь, основываясь на типе прибора, электромеханический стабилизатор, заключается в измерении входного напряжения обработке полученных данных МК и и передача управляющего сигнала на электропривод(логичнее всего шаговый двигатель), который в свою очередь пинает движок автотрансформатора, последний отвечает за 220В, на выходе. Если прибор четко ерундит на 10В, то скорее всего проблема у него в мозгах, я думаю, поможет только сервис, либо спец работающий с данной аппаратурой и имеющий прошивку и программатор(если ничего не погорело, а слетела только прошивка, но это 10-20% вероятности) Если предположить, что проблема в чем то другом, возможно, что мощность от привода к движку подается через редуктор , ну и там, что то проскальзывает, от влажности поржавели подшипники оси вращения движка и тд и тп, при всех условиях разница в ровно 10В говорит о том, что проблема электронная. Очень интересный вопрос, а что, данное устройство не отслеживает напряжение выходное? Если нет, то минус проектировщику, это же сколько я могу получить на выходе, например при неадеквате при измерении входного

, а если мерит то почему не выдает ошибку?
При всех условиях цена на девайс немалая и к домашнему ремонту не располагающая
По байпасу, если у входного и выходного прибора дисбаланс в 10В, что более 3%, на 220В, то производителю следует бить морду, для меня , в прочем как и для производителя должно быть особо принципиально что на выходе я вижу 220В а не 230, а если врет входной прибор то регулировка... в общем логика понятна

, однако от нашего производителя ожидать можно многого.

по сему скорее байпас не причем, кстати непонятно он, сам включается, то нафига, а если нет то проверить вкл или выкл пимпочька проблемы не составит.
Еще можно понюхать внутренности, постучать, лизнуть, по тому как при таком богатстве информации на входе получить, что то адекватное на выходе не возможно, если только не попадется собрат по несчастью со схожей проблемой, успешно ее решивший или работник предприятия выпускающего данную продукцию или ремонтирующий ее.
И последние, хотя скорее всего первое, есть тема называется ремонт и с этим туды