Di123, по контексту ясно что мрет выходной Q1 , p-fet
(Q2 ооочень трудно убить в этой схеме

)
причин умирания Q1 может быть 2:
1. у него низкое напряжение Vgt и он из-за этого медленно закрывается, тогда можно уменьшить R2 скажем до 390 и понизить R1 до 820.
признаком может быть что транзистор холодный когда открыт и может простоять очень долго с нагрузкой а дохнет на выключениях.
это наиболее вероятный вариант. и наиболее плохой (трудноисправимый) потому что требует увеличения нагрузки на gpio или усложнения схемы.
2. у него высокое(большое по модулю) напряжение Vgt и он из-за этого не полностью открывается, тогда можно увеличить R2 скажем до 1k.
это если как включаешь - начинает греться.
можно сравнить Vgt у нескольких ваших ao4803 и еще живых irlml6402 чтоб попытаться угадать вариант. когда они из одной ленты их параметры обычно болееменее одинаковы и предсказуемы.
зы я сразу предупреждал что sot23 скорее всего не подойдут, вовсяком случае надежно сделать по такой простой схеме с ними врядли получится
