Украина - следим за событиями

[Чумак]

Белорусский? Помню ещё в детстве, книжка на нём попадётся, поржу, но хоть понятно, что написано, а на мойве сразу отбрасывал - буквы вроде знакомые, а понять ничего невозможно... Польскую "программа тшеча" слушал года два из-за музыки, стал понимать, а в Литве вообще за поляка приняли, но "украинский"... бррр...

[FAKIR]

Помню ещё в детстве, книжка на нём попадётся, поржу, но хоть понятно, что написано,

А я на Украинском не могу уследить за смыслом, особенно если быстро говорят.

Иногда понимаю, а иногда и нет.

[HariusHek]

Табаки, это естественная реакция россиян на притеснение русского языка:
https://russianunesco.mid.ru/ru/press_s ... a_ukraine/

[rl55]

[uquote="HariusHek",url="/forum/viewtopic.php?p=4586731#p4586731"]Табаки,[/uquote]
Кто тут табаки, сегодня уже сполна себя показали и первый ты шакаленок был.
В зеркало бы почаще на себя смотрели, особенно "христианское" черноротое создание!

Оно меня еще учить событиям на Украине собралось, будто я не был их прямым свидетелем!

Добавлено after 26 minutes 31 second:
[uquote="Чумак",url="/forum/viewtopic.php?p=4586723#p4586723"]Белорусский? Помню ещё в детстве, книжка на нём попадётся, поржу, но хоть понятно, что написано, а на мойве сразу отбрасывал - буквы вроде знакомые, а понять ничего невозможно... Польскую "программа тшеча" слушал года два из-за музыки, стал понимать, а в Литве вообще за поляка приняли, но "украинский"... бррр...[/uquote]
Понимаешь, говоришь?
А ну-ка, переведи этот известный отрывочек:

"Белы снег, белы снег, белы снег, белы клён.
Белы снег, белы снег, белы снег, белы сон.
Як паходня, твой шаль ружавее,
На зямлі я і ты і завея,
І вакол ні вачэй, ні акон,
І вакол ні вачэй, ні акон.
На зямлі я і ты і завея,
Як паходня, твой шаль ружавее,
І вакол ні вачэй ні акон,
Ні вачэй ні акон"

Ну, про белый снег понятно, а начиная с выделенного места...

Я голову сломал в своё время, в интернете только перевод нашел и то с трудом...

[Чумак]

Ещё что-нибудь польское предложите перевести и будет понятно... хотя и так понятно...

[Efimozi]

Мову Леся Украинка из пихвы вытащила!!! И так хохлы ею и пользуются - кто размоляе тей понад - эдакий рычаг самих холов разделить

[HariusHek]

[uquote="rl55",url="/forum/viewtopic.php?p=4586737#p4586737"][uquote="HariusHek",url="/forum/viewtopic.php?p=4586731#p4586731"]Табаки,[/uquote]
Кто тут табаки, сегодня уже сполна себя показали и первый ты шакаленок был.
В зеркало бы почаще на себя смотрели, особенно "христианское" черноротое создание!

Оно меня еще учить событиям на Украине собралось, будто я не был их прямым свидетелем! [/uquote] Табаки, чему ты свидетель? Ты на майдане скакал с тазиком на черепе?

Я тебе привёл текст обращения МИД РФ в ЮНЕСКО. А ты тут накуксился и не отвечаешь по сути вопроса об языках, хотя первый тут начал важничать.

[rl55]

Як пригоже!.... если я правильно по-белорусски написал...

Добавлено after 4 minutes 45 seconds:
[uquote="Efimozi",url="/forum/viewtopic.php?p=4586745#p4586745"]Мову Леся Украинка из пихвы вытащила!!! И так хохлы ею и пользуются - кто размоляе тей понад - эдакий рычаг самих холов разделить[/uquote]
По-моему, ты не только мовы не знаешь, но и по-русски свою мысль выразить не в состоянии...

[AL.EX]

[uquote="rl55",url="/forum/viewtopic.php?p=4586714#p4586714"]В советское время вполне определились - насколько я знаю, полтавское наречие за основу литературного языка было принято.[/uquote] Точне - образовался на базе полтавско-киевского диалекта (примерно начиная со второй половины 18 века)
Литературный, отлично "заходит",... одна "Энеида" Котляровского чего стОит.


ЗЫ, ну и таки хто не в курсах - нынешний русский язык, основан на курско-орловском диалекте.

[rl55]

[uquote="HariusHek",url="/forum/viewtopic.php?p=4586749#p4586749"]А ты тут накуксился и не отвечаешь по сути вопроса об языках, хотя первый тут начал важничать.[/uquote]
Ты же к какому-то Табаки обращаешься - от него и жди ответа, придурок!

[бабай]

Рэлейка опять из схрона выполз и хвост поднял, поучать пытаясь ?

[SfS]

[uquote="ручнойтигр",url="/forum/viewtopic.php?p=4586682#p4586682"][uquote="SfS",url="/forum/viewtopic.php?p=4586669#p4586669"]Это видео запостил ты. И цель тоже ясна)
Главное не видео. Главное, кто и зачем его притащил)

Или ты никак не понял, что ты на порядки глупее большинства?)[/uquote]
Ты не представитель большинства[/uquote]

В поддержке власти именно что я представитель большинства)
А ты маргинал)

Добавлено after 1 minute 52 seconds:
Как взвился нацист подаляка то на это

"Я очень невысокого мнения об украинцах, потому что я не вижу чтобы они восставали и что-​то такое делали. У меня к ним отношение гораздо ниже чем к русским, потому что я не вижу никаких восстаний и никакого возмущения. Я буду настаивать на том, что эти люди, к сожалению, люди второго сорта, коль скоро их вполне устраивает, что их детей разбирают на органы, то что их жён отправляют в лупанары [прим.: публичный дом], то что их самих отправляют на фронт, и я не вижу сопротивления с их стороны. С другой стороны, они готовы в лучшем случае ждать Россию, русские пусть делают за них всё то что нужно сделать. Плохо. Это не белорусы эпохи Второй мировой войны", - писатель, доктор социальных наук, военный эксперт и бывший русский разведчик-​нелегал во Франции Александр Артамонов, 21 мая 2024 года.

[Steppe]

Кандидат на должность ректора Киевского политехнического института.

https://t.me/svezhesti/107901

Добавлено after 3 minutes 47 seconds:
Депутат украинского парламента Марьяна Безуглая призвала украинцев за границей, которые не хотят становиться на воинский учет, «сдавать паспорта» (то есть, отказываться от гражданства).

Ее коллега Юлия Клименко заявила, что такие украинцы, которые не обновят данные и не приедут в Украину, будут объявлены в розыск и против них откроют уголовные дела.

«Хорошо, пусть сдает украинский паспорт, берет другой», — заявила Безуглая.

На вопрос, готова ли она потерять 11 млн граждан, депутат спросила: «А они наши? Они сделали свой выбор».


Источник: https://rusvesna.su/news/1717397851

[Jack_A]

[uquote="rl55",url="/forum/viewtopic.php?p=4586752#p4586752"]Як пригоже!....[/uquote]
Точнее : "як прыгожа!"
А выделенный в песне текст: "Как факел, твоя шаль розовеет". Кстати, "паходня" - это из литературного языка, в разговоре я никогда такого не слышал. Как и "патэльня", "рыдлёўка". Близкие языки, но не обязательно 1:1 с русским, отличаясь только произношением. Думаю, мир не рухнет, если у вас "чулки и носки", а у нас "панчохі і шкарпэткі" А в чём-то иногда белорусский язык точнее. Вот по русски "любовь" - и к Родине, и к матери, и к работе, и к водке. По белорусски почти так же, за одним существенным исключением; если к женщине, то только "каханне" .
А песня действительно красивая. Поплавская и Тиханович (R.I.P.)
----------------
В белорусском нет мягкого "р", поэтому он кажется грубее. Белорусов дразнят; "Мокрай трапкай па гразнаму бруху"

[FAKIR]

Я окончил 7 классов Белорусской школы и жил тогда в деревне, но никогда не слышал таких слов как, панчохи, шкарпэтки, патэльня, рыдлёука, да и слово каханне только в песнях.

Много притянули новых слов наши Белорусские письменники и змагары.

А на Украине западенский говор в моде...

[Jack_A]

[uquote="FAKIR",url="/forum/viewtopic.php?p=4586852#p4586852"]никогда не слышал таких слов как, панчохи, шкарпэтки, патэльня, рыдлёука[/uquote]
Ну это было более позднее время. У нас в деревне слово "панчохі" употреблялось, а насчёт остального - таки да. В смысле - нет.
Бытует анекдот. У Якуба Коласа спросили:
- Вы добра ведаеце беларускую мову?
- Дык я ж яе і прыдумаў!

[Paktok]

патэльня…. Мне похоже что это сковородка. Или нет?

[yor]

Питальня)) А если в смысле не посуда, а по голове, тогда как будет?
Кохання по мазгаўне питальней))

[rl55]

[uquote="Jack_A",url="/forum/viewtopic.php?p=4586845#p4586845"]А выделенный в песне текст: "Как факел, твоя шаль розовеет". Кстати, "паходня" - это из литературного языка, в разговоре я никогда такого не слышал.[/uquote]
Вот на этой "паходне" я и застопорился. Если "ружавеет" еще с трудом, но можно понять, то "паходню" - никак.

Сейчас для интереса глянул, как "факел" по-украински будет... "Смолоскип"... Ну, тут хоть и смешно, но понятно...

Вообще-то посмеяться по-доброму, конечно, можно. Но не принижать же этим для кого-то родной для него язык, что в этой теме именно с наслаждением постоянно и делается.
А по поводу самого слова "мова" - так если вдуматься, то оно наиболее отражает процесс общения, чем русское "язык"... Кохання - да, тоже красивое слово...
В общем, друзья и недруги, "поучу" я вас, раз бабай на этом акцентировал, и в этом вопросе: вымещать свою злость на языке, которого не понимаешь, могут только узколобые дегенераты, хотя и пытающиеся изо всех сил представить себя цитатами профессора Преображенского образованными людьми...

[Fajustov]

[uquote="rl55",url="/forum/viewtopic.php?p=4586861#p4586861"]узколобые дегенераты, хотя и пытающиеся изо всех сил представить себя цитатами профессора Преображенского образованными людьми... [/uquote]
В соседней теме ваш протеже Шариков орловский паренёк зубного порошка наглотался автомобили с яйцами перепутал.