Если вы их много брали, распилите хоть один посмотреть начинку. Возможно они все сделаны на одном и томже контролере. Мне так и вовсе не понятно зачем вам это старьё подключать.
У современных клавиатур уже встроен контролер usb, надо только переходник под него. Ну а мышки давно использую usb, даже не знаю чем вам так старая полюбилась. Моя работала много лет, потом подключил usb, у старой может оптика запылилась/помутнела, но после она стала работать паршиво.
Так что проще купить хаб если дырок мало и мышку, под клаву есть переходники если им не 15 лет.

Я предполагал что из универсальной дырки по отдельности не будут работать, но о таких переходниках и не думал